2046：第48集

2046超清美国,德国讲述的是：赤井秀一按照约定来到会面地点，水无怜奈也早已等候在那里，她拔枪直接射穿秀一的肺部，之后又按照今恩的指示朝他的头开枪，这时，巡逻警车赶来，水无怜奈在留下一枚炸弹后匆忙离开。当FBI得知消息后，爆炸的车内只剩下一具烧焦的尸体，在不暴露秀一身份的情况下，茱蒂确认了那具尸体确实是赤井秀一，虽然损失巨大，却保住了水无怜奈。